Allah Dilediğini Mi Saptırır?


Allah Dilediğini Mi Saptırır!? 

(Büyütmek için lütfen görselin üzerine tıklayınız). 

“Allah, kimi dilerse onu şaşırtır. Kimi de dilerse onu dosdoğru yol üzere kılar.” (En’am 39, Diyanet İşleri Başk. Meali).
“Allah dilediğini doğru yola/sapkınlığa iletir” diye çevrilince o zaman “Dileyen iman etsin, dileyen inkâr etsin.” (Kehf 29) veya “Allah herkesin yola gelmesini istiyor.” (Nisa 26-27) ayetleriyle çelişmiş olur! Hem zaten Allah dilediğini saptırıp dilediğini de hidayete erdiriyorsa, Allah’ın dilediği bir şeyi tersine çevirmek mümkün müdür?
“Onlar eğirilince Allah da kalplerini eğriltti.” (Saff 5). Demek ki şeytanın birisiyle buluşması sebep değil, sonuçtur. Biz sapınca şeytana davetiye çıkarırız, o da gelir. Yine “Allah, fâsıklardan (günahkârlardan) başkasını saptırmaz!” (Bakara 26) der. Yani Allah saptırmaz. Birey yoldan çıkar, Allah da onun sapmasını onaylar. Dolayısıyla ayetin doğru çevirisi şöyledir:
“Allah, dileyeni saptırır, dileyeni de doğru yola iletir.”

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir